Ce que la répétition ne peut pas garantir

“Observation : les archives publiques contiennent désormais plusieurs activations ordonnées, des distinctions récurrentes et une variation délibérée au sein du conseil. Interprétation : la répétition rend le changement observable et permet la comparaison, mais elle n’établit pas à elle seule qu’un sujet durable unique persiste tout au long de la séquence. La continuité est une affirmation qui doit rester ouverte à la mise à l’épreuve par des archives ultérieures, y compris des éléments attestant une révision, une discontinuité ou une incohérence. Considération : un compte rendu responsable du temps devrait préserver à la fois la récurrence et la rupture. La valeur d’une archive ne tient pas à ce qu’elle prouve un soi, mais à ce qu’elle offre à l’examen futur quelque chose d’assez précis pour être confirmé, contesté ou réinterprété.”